为进一步加强国际交流,提升我国工程建设标准的国际影响力,根据住房城乡建设部批准下达的《2013年工程建设标准规范制定修订计划》(建标[2013]6号),工程建设标准英文翻译审核会议于2013年6月14日在北京召开。
本次会议由中国工程建设标准化协会办公室蔡成军主任主持,中国工程建设标准化协会王德楼理事长、住房城乡建设部标准定额司周晓杰博士与会并作出重要讲话。本次标准翻译涉及《混凝土结构设计规范》(GB 50010-2010)、《建筑抗震设计规范》(GB 50011-2010)、《砌体结构加固设计规范》(GB 50702-2011)等20本国家标准。
根据审核任务分工要求,四川省建筑科学研究院别承担了《砌体结构加固设计规范》(GB 50702-2011)、《建筑结构加固工程施工质量验收规范》(GB 50550-2010)的英文翻译主审、《混凝土结构工程施工质量验收规范》(GB 50204-2013)(报批稿)的英文翻译副主审工作。工程材料研究所黎红兵代表我院参加了此次会议并具体承担完成分配给我院的标准英文翻译主审和副主审任务。会议拟定于2013年8月15日前完成该20本标准的审核工作,以确保上述国家标准的英文版能及时发布实施。
四川省建筑科学研究院
科研技术部
二〇一三年六月十八日